remonté

remonté
remonté, e1 (inf) [ʀ(ə)mɔ̃te]
past participle of remonter adjective
   a. ( = en colère) furious (contre qn with sb)
• être remonté contre qch to be wound up (inf) about sth
• être remonté contre qn to be furious with sb
   b. ( = dynamique) je suis remonté à bloc (inf) I'm on top form ; (avant un examen, un entretien) I'm all keyed up (inf)
* * *
remonte nf
1 Naut la remonte d'un fleuve/du Nil travellingGB upstream/up the Nile;
2 Zool (des saumons) run;
3 Équit, Mil remount.
(féminin remontée) [rəmɔ̃te] adjectif
(familier)
1. [plein d'énergie] full of beans
2. [irrité]
remonté contre quelqu'un/quelque chose up in arms about somebody/something
{{ind}}remontée nom féminin
1. [d'une côte] ascent, climb
la remontée du fleuve the trip upriver ou upstream
la remontée des mineurs a lieu à 4 h the miners are brought back up at 4 o'clock
2. [rattrapage] catching up
le coureur colombien a fait une belle remontée face à ses adversaires the Colombian competitor is catching up with his opponents
on constate une brusque remontée de la cote du président the popularity of the President has shot up
3. GÉOGRAPHIE upwelling
{{ind}}remontée mécanique nom féminin
ski lift

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • remonte — [ r(ə)mɔ̃t ] n. f. • 1424; de remonter ♦ Action de remonter. 1 ♦ Action d aller d aval en amont. La descente et la remonte des bateaux. ⇒ remontage. Fret de remonte. ♢ Le fait, pour les poissons, de remonter une rivière afin de frayer. Par ext. L …   Encyclopédie Universelle

  • remonté — remonte [ r(ə)mɔ̃t ] n. f. • 1424; de remonter ♦ Action de remonter. 1 ♦ Action d aller d aval en amont. La descente et la remonte des bateaux. ⇒ remontage. Fret de remonte. ♢ Le fait, pour les poissons, de remonter une rivière afin de frayer.… …   Encyclopédie Universelle

  • remonté — remonté, ée (re mon té, tée) part. passé de remonter. 1°   Qui a monté de nouveau. Les voilà remontés à cheval.    Fig. et familièrement. Remonté sur sa bête, qui a repris force, santé, fortune. •   Je ne puis être fâché, ni pour la France ni… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • remonte — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de remontar o remontarse: El remonte de la cuesta nos dejó sin respiración. El remonte de la corriente del río fue penoso y lento. El remonte de la crisis nerviosa lleva mucho… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Remonte — (französisch für Ersatzpferd) ist eine Bezeichnung innerhalb der klassischen Reitkunst und in der Kavallerieausbildung für ein Pferd, das noch in seiner Grundausbildung ist. Es wird nochmals unterschieden in eine junge Remonte im ersten… …   Deutsch Wikipedia

  • Remonte — Saltar a navegación, búsqueda Remonte puede referirse a: Juego de pelota remonte, que se juega con cesta, parecido a cesta punta. La maquinaria o remontes, como telesillas o telesquís que se usan en las estaciones invernales para subir a los… …   Wikipedia Español

  • remonte — 1. m. Acción y efecto de remontar o remontarse. 2. Variedad del juego de pelota en que se usa la cesta de remonte. 3. Dep. Aparato utilizado para remontar una pista de esquí; p. ej., el telesilla. ☛ V. cesta de remonte …   Diccionario de la lengua española

  • Remonte — (franz., spr. móngt oder mónte), die regelmäßige Auffrischung des Pferdebestandes berittener Truppen durch junge Pferde (Remontepferde, Remonten, fälschlich Romonten), die in der Regel zu Beginn des Dienstjahres (Herbst) stattfindet. In… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • remonte — Remonte. s. f. Les chevaux qu on donne à des Cavaliers pour les remonter. On a tant donné à ce Capitaine pour la remonte, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Remonte — (fr., spr. R mongt), der Ersatz des Abganges ausgedienter u. unbrauchbar gewordener Pferde (Remontepferde) bei der Cavallerie u. Artillerie, auch wohl der Ankauf neuer zu Errichtung od. Mobilmachung eines dieser Truppentheile. In großen Armeen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Remonte — (frz.), der regelmäßige jährl. Ersatz der in Abgang kommenden Pferde der berittenen Truppen durch junge in den Remontedepots (in Preußen 17, Bayern 5, Sachsen 2, Württemberg 1) eingestellte Pferde (Remontepferde) …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”